1
00:04:18,250 --> 00:04:19,250
Ah, siktir et şunu!

2
00:04:19,350 --> 00:04:20,910
Hey! Çişini yapıyorsun!

3
00:04:23,190 --> 00:04:24,850
Pis, hile yapan piç.

4
00:04:27,630 --> 00:04:28,630
Hile yapan piç.

5
00:04:30,250 --> 00:04:31,710
O şeyi cilalamayı bitirmedin.
evet?

6
00:04:31,970 --> 00:04:33,670
Sefil bir salak olmayı henüz bitirmedin.

7
00:04:35,170 --> 00:04:36,550
Oğlum, duydun. Ne çiziyorsun?

8
00:04:40,210 --> 00:04:41,450
Sen evine gönderilecek biri değilsin.

9
00:04:42,170 --> 00:04:43,170
Ama hoşuma gitti.

10
00:04:43,330 --> 00:04:44,330
Bir göz atalım.

11
00:04:52,520 --> 00:04:53,520
Güzel.

12
00:04:54,300 --> 00:04:56,120
Ancak bir şey eksik.

13
00:05:05,940 --> 00:05:06,940
Yer açın.

14
00:05:09,740 --> 00:05:10,740
Üzgünüm efendim.

15
00:05:13,380 --> 00:05:14,380
Ahbap?

16
00:05:15,600 --> 00:05:17,800
Bölüm Komutanı Richardson katılıyor
bugün biziz.

17
00:05:18,280 --> 00:05:19,320
Sabah, 9. Bölüm.

18
00:05:20,240 --> 00:05:21,340
Günaydın efendim.

19
00:05:21,880 --> 00:05:23,380
Günaydın efendim. Günaydın efendim.

20
00:05:27,380 --> 00:05:28,380
Sayın.

21
00:05:32,240 --> 00:05:33,240
Senin olduğun gibi.

22
00:05:33,420 --> 00:05:34,420
Kusura bakmayın efendim.

23
00:05:36,300 --> 00:05:37,300
Özel.

24
00:05:43,340 --> 00:05:45,080
Gemi şeklinde. İyi ki varsınız efendim.

25
00:05:45,960 --> 00:05:46,960
Çok güzel.

26
00:05:51,600 --> 00:05:52,600
Bu bizim ipucumuz.

27
00:05:53,160 --> 00:05:54,540
En iyi yaptığımız şeyi yapmanın zamanı geldi.

28
00:05:55,680 --> 00:05:56,659
Müzisyenin sesi.

29
00:05:56,660 --> 00:05:57,660
Sayın. Sayın.

30
00:06:01,440 --> 00:06:01,920
Başlat

31
00:06:01,920 --> 00:06:09,380
onun

32
00:06:09,380 --> 00:06:10,380
Yukarı.

33
00:07:30,570 --> 00:07:32,930
Başmelek Aziz Mikail bizi koru
savaş.

34
00:07:34,570 --> 00:07:37,230
Karşı korumamız var
şeytanın kötülükleri ve tuzakları.

35
00:07:37,690 --> 00:07:41,370
Allah onu azarlasın, alçakgönüllülükle dua ediyoruz.

36
00:07:41,890 --> 00:07:46,270
Ve sen, onların Prensi, ev sahibi,
ve Tanrı'nın gücüyle cehenneme atıldılar

37
00:07:46,270 --> 00:07:52,330
Şeytan ve sinsice dolaşan tüm kötü ruhlar
dünya hakkında, yıkımı arayarak

38
00:07:52,330 --> 00:07:53,470
ruhlar. Amin.

39
00:08:11,310 --> 00:08:12,310
Sancak tarafını çevirin.

40
00:08:13,090 --> 00:08:14,090
Evet efendim.

41
00:08:59,470 --> 00:09:00,670
F-52 hacklendi

42
00:09:02,070 --> 00:09:03,070
Tespit!

43
00:09:11,050 --> 00:09:12,690
Saat üçte bir hendek var.

44
00:09:13,610 --> 00:09:15,130
Bakalım sıkıntı yaratabilecek miyiz
kendimiz.

45
00:09:15,670 --> 00:09:16,670
Saat üçe doğru.

46
00:10:12,720 --> 00:10:13,740
BOŞ KÖTÜLERE İHTİYACIM VAR!

47
00:10:42,410 --> 00:10:43,089
Pişirmeye devam et.

48
00:10:43,090 --> 00:10:44,250
Deli Jerry çeyreklik değil.

49
00:12:12,270 --> 00:12:13,270
Ona destek ol!

50
00:12:13,950 --> 00:12:16,210
Onu ikinci vitese alın, çeker
kendini dışarı!

51
00:12:28,170 --> 00:12:29,170
Yavaşça şimdi!

52
00:13:10,380 --> 00:13:12,000
Hadi bunu hızlı hedef haline getirelim

53
00:13:18,960 --> 00:13:20,100
Görüyorum!

54
00:13:21,880 --> 00:13:23,280
Hedef!

55
00:13:24,940 --> 00:13:26,580
Yolda!

56
00:13:28,180 --> 00:13:29,580
Yeniden yükle!

57
00:13:36,460 --> 00:13:37,860
Hedef!

58
00:13:54,640 --> 00:13:55,640
Temiz bir atış yapın!

59
00:13:57,180 --> 00:13:59,240
Çavuş! İşaretimle! Stoperler öldü!

60
00:13:59,720 --> 00:14:00,720
Ayarlamak!

61
00:14:02,800 --> 00:14:03,800
Çalışmak!

62
00:14:04,140 --> 00:14:05,340
Tamam, anladım! Tamam, anladım!

63
00:14:06,280 --> 00:14:07,540
Şimdi! Hazır ol!

64
00:14:10,560 --> 00:14:11,800
Hedef! Ateş!

65
00:14:12,060 --> 00:14:13,060
Yolda!

66
00:14:14,400 --> 00:14:15,400
Bir diğer! Bir diğer!

67
00:14:29,500 --> 00:14:30,500
Bu kadar yeter!

68
00:14:31,260 --> 00:14:32,260
İş henüz bitmedi!

69
00:14:33,660 --> 00:14:34,780
Devam edin, durun ve dönün!

70
00:14:35,040 --> 00:14:36,040
Dur ve dön!

71
00:15:29,710 --> 00:15:30,790
Sakin ol, Providence! Sadece sigara iç!

72
00:15:31,030 --> 00:15:32,130
Jerry bizi kör etmeye çalışıyor!

73
00:18:09,180 --> 00:18:10,180
Sorun değil mi? Sorun değil.

74
00:18:12,460 --> 00:18:14,260
Bu kahrolası bir karmaşa gibi, ama olacaksın
tamam.

75
00:18:15,520 --> 00:18:16,520
Herkes iyi.

76
00:18:19,620 --> 00:18:20,620
Kahretsin.

77
00:18:23,640 --> 00:18:24,820
Ne? Ne?

78
00:18:32,520 --> 00:18:33,560
İş yerinde uyuyorsun, değil mi?

79
00:18:35,920 --> 00:18:36,920
İyi misin evlat?

80
00:18:38,960 --> 00:18:39,960
Bir bakayım.

81
00:18:51,020 --> 00:18:52,020
Sağ.

82
00:18:53,200 --> 00:18:54,800
Bakalım kendimizi dışarı çıkaramayacak mıyız?
buradan.

83
00:18:56,580 --> 00:18:57,580
Çavuş!

84
00:19:06,940 --> 00:19:07,940
Ters çevir!

85
00:19:37,230 --> 00:19:38,510
Onu ikinci vitese alın!

86
00:20:30,020 --> 00:20:31,260
Er Brady mi? Sayın?

87
00:20:31,580 --> 00:20:32,580
Ekipmanı bırakıyorum.

88
00:20:35,960 --> 00:20:36,960
Evet efendim.

89
00:20:37,780 --> 00:20:38,780
Er Hayden, sen de.

90
00:20:40,780 --> 00:20:41,780
Ben gittim.

91
00:20:43,060 --> 00:20:44,080
İzin verin efendim.

92
00:21:11,280 --> 00:21:12,280
Hey.

93
00:21:13,320 --> 00:21:14,400
Bas aşağı.

94
00:23:18,120 --> 00:23:19,120
İçeri gir.

95
00:23:22,520 --> 00:23:23,980
Avlamak! İçeri girin!

96
00:23:25,580 --> 00:23:26,580
Brady!

97
00:23:34,020 --> 00:23:35,020
Kolumu tut.

98
00:23:36,480 --> 00:23:37,480
Burada.

99
00:24:17,550 --> 00:24:18,550
boğazda.

100
00:24:19,370 --> 00:24:20,370
Onu yakalayacağım.

101
00:24:20,890 --> 00:24:21,890
Nereden geldiğini gördün mü?

102
00:24:23,570 --> 00:24:24,870
Onu şok edeceğim. Nerede olduğunu bilmiyorum.

103
00:24:26,110 --> 00:24:27,250
Yine de onlardan birini gördüm.

104
00:24:33,890 --> 00:24:34,890
Peki, deneyebilir miyim efendim?

105
00:24:46,960 --> 00:24:47,960
Açıklık çok geride olamaz.

106
00:24:50,460 --> 00:24:51,460
Peki efendim.

107
00:24:59,920 --> 00:25:00,920
Özel olarak yapacak bir şey yok.

108
00:25:02,280 --> 00:25:03,400
Bizimkiler yakında burada olacaklar.

109
00:26:37,840 --> 00:26:38,840
Hey, sakin ol dostum.

110
00:26:39,720 --> 00:26:40,720
Evet.

111
00:26:53,240 --> 00:26:54,240
Başım çatlıyor.

112
00:26:57,180 --> 00:26:58,440
Bir mermi enkazıyla anlaşmazlık mı var dostum?

113
00:27:02,020 --> 00:27:03,040
Bir ganimetle, öyle mi?

114
00:27:03,980 --> 00:27:06,300
Tam tepesinde bir kabuk kraterinde sıkışıp kaldık
Jerry.

115
00:27:09,260 --> 00:27:10,260
Yıllardır soğuktayız.

116
00:27:11,160 --> 00:27:12,600
Gitmiş olduğunu düşünmeye başladım.

117
00:27:13,540 --> 00:27:14,540
Ben?

118
00:27:15,380 --> 00:27:16,380
Hayır.

119
00:27:17,340 --> 00:27:18,340
Ben yıkılmazım.

120
00:27:23,400 --> 00:27:24,400
Hans nerede?

121
00:27:42,900 --> 00:27:43,900
DSÖ?

122
00:27:45,500 --> 00:27:47,480
Ian Mason onu serbest bırakmaya çalıştı
rakamsız dostum.

123
00:27:49,960 --> 00:27:52,080
Şimdilik sıkı tutunun. biz gidiyoruz
Piyadelerin buraya gelmesini bekleyin.

124
00:27:58,760 --> 00:28:01,380
Aramızda kalsın, Richardson gidiyor
sonunda hepimizi uzun süre öldürtecek

125
00:28:01,380 --> 00:28:02,380
bu olmadan önce.

126
00:28:03,740 --> 00:28:06,860
Hiç düşünmeden Anfield'da
geçti ve Hans vurulduğunda

127
00:28:06,860 --> 00:28:08,180
gözünü bile kırpmadı.

128
00:28:10,700 --> 00:28:13,180
Teğmen Neil için olsaydı sanırım
basitçe onun bu konuya dahil olmasına izin verirdi.

129
00:28:15,400 --> 00:28:16,640
Aramıza geri döndüğünü görmek güzel dostum.

130
00:28:17,340 --> 00:28:18,340
Sanırım öyle.

131
00:28:18,640 --> 00:28:20,440
Kafasını çarptı dostum ve biraz da yere çarptı
onu anla.

132
00:28:21,220 --> 00:28:22,220
Bu büyük bir şans.

133
00:28:23,160 --> 00:28:24,160
Bu bir eş.

134
00:28:25,060 --> 00:28:25,919
Er Binley.

135
00:28:25,920 --> 00:28:26,920
Sayın.

136
00:28:27,080 --> 00:28:28,640
Cephane sayımı yapmanı istiyorum.

137
00:28:29,340 --> 00:28:30,500
Bill, az önce sadece bir tane yaptım efendim.

138
00:28:30,880 --> 00:28:35,320
Olabilir ama... Boşta kalan eller iş yapar
Allah aşkına Er Binley.

139
00:28:36,080 --> 00:28:37,080
Katılmıyor musun?

140
00:28:42,610 --> 00:28:43,610
Üzgünüm efendim.

141
00:28:43,870 --> 00:28:44,849
İyi adam.

142
00:28:44,850 --> 00:28:45,850
Devam et.

143
00:28:54,430 --> 00:28:56,110
Piyadelerin başlayacağını mı düşünüyorsunuz?
yukarı hareket etmek mi?

144
00:28:58,510 --> 00:28:59,770
Senin tahminin benimki kadar iyi.

145
00:29:03,970 --> 00:29:05,770
Hadi onlara bir şans daha verelim, bakalım
kendini yukarı çekemezsin.

146
00:29:05,990 --> 00:29:06,990
Çavuş!

147
00:29:07,110 --> 00:29:08,110
Arkanı dön!

148
00:29:09,370 --> 00:29:10,370
Hazır?

149
00:29:36,840 --> 00:29:37,840
Sakin ol dostum, sakin.

150
00:29:42,920 --> 00:29:43,920
Nasılsın, Er?

151
00:29:44,540 --> 00:29:45,540
Bilmiyorum efendim.

152
00:29:46,160 --> 00:29:47,160
Düzgün göremiyorum.

153
00:29:53,840 --> 00:29:54,840
İyi olacaksın.

154
00:30:18,570 --> 00:30:19,570
Bunu taşıma güvercini için gönder.

155
00:30:23,690 --> 00:30:24,970
Er Binley, öne geçin.
Lewis.

156
00:30:28,230 --> 00:30:29,230
Şimdi!

157
00:30:38,530 --> 00:30:39,550
Onu mühimmatımın yanına götürün.

158
00:30:43,790 --> 00:30:45,130
O sağır dostum. Lanet olası bir hamle yap.

159
00:30:51,320 --> 00:30:52,320
İyi dinleyin ve dinleyin!

160
00:30:54,440 --> 00:30:56,940
Bunu diğerlerinden daha fazla sevmiyorum
senden ama yapacak bir işimiz var, o yüzden

161
00:30:56,940 --> 00:30:58,780
altında boğum. Oh, Tanrı aşkına, bu olacak
çekici aşağı indirin.

162
00:31:32,399 --> 00:31:34,320
Teşekkürler. Diş kırmamaya dikkat edin.

163
00:31:37,380 --> 00:31:38,380
Sen daha çok benziyorsun.

164
00:31:42,280 --> 00:31:43,280
Evet.

165
00:31:48,620 --> 00:31:49,700
Bütün bunlara inanıyorsun.

166
00:31:56,750 --> 00:31:57,750
Keşke yapabilseydim.

167
00:31:58,890 --> 00:31:59,890
Güçlü ol.

168
00:32:00,170 --> 00:32:03,330
İnancımı tam olarak korumayı tercih ederim
Lewis'e keskin bir çift gözle yüklendi

169
00:32:03,330 --> 00:32:04,330
arkasında.

170
00:32:06,110 --> 00:32:07,510
Korkma.

171
00:32:08,370 --> 00:32:10,450
Onlar yüzünden korkuyorsun.

172
00:32:15,510 --> 00:32:16,790
Düşmek için mücadele ediyor.

173
00:32:19,830 --> 00:32:21,410
Seni asla bırakmayacak.

174
00:32:21,710 --> 00:32:23,190
Jerry'nin yatmaya gittiğini mi sanıyorsun?

175
00:32:23,510 --> 00:32:24,730
Seni de bırakmam.

176
00:32:30,409 --> 00:32:31,409
Dinlemek.

177
00:32:32,170 --> 00:32:33,170
Botunu bana ver.

178
00:32:43,970 --> 00:32:44,970
Ne yapıyorsun?

179
00:32:45,830 --> 00:32:46,830
Ben terk ediyorum bebeğim.

180
00:32:47,090 --> 00:32:48,610
Biz körsek onlar da kördür.

181
00:32:51,130 --> 00:32:52,130
Gözlerinizi temiz tutun.

182
00:32:53,170 --> 00:32:55,410
Bir şey görürsen tereddüt etme.

183
00:32:56,650 --> 00:32:57,650
Hazır?

184
00:34:31,230 --> 00:34:33,090
Kaptan! İyi misin? Ben iyiyim.

185
00:35:03,660 --> 00:35:04,760
Hatlarımızdan geliyor.

186
00:35:05,820 --> 00:35:07,020
İşe yaramaz kahrolası güvercin.

187
00:35:08,240 --> 00:35:09,460
O zaman babamla tanışacağım.

188
00:35:10,640 --> 00:35:11,640
Komik herif.

189
00:35:12,220 --> 00:35:13,220
Orada ne oldu?

190
00:35:13,720 --> 00:35:14,720
Jerry.

191
00:35:15,140 --> 00:35:18,380
Bir saniyeliğine her şey temizlendi ve sonra... Çok
uzun.

192
00:35:22,920 --> 00:35:23,920
Kımıldat, Danny!

193
00:35:29,960 --> 00:35:30,960
Lanet olsun!

194
00:35:41,040 --> 00:35:42,040
Oyun oynuyorlar.

195
00:35:44,420 --> 00:35:46,640
Cephanemizi kovalayarak harcamamıza neden oluyor
hayaletler.

196
00:35:47,660 --> 00:35:48,660
Neden?

197
00:35:50,500 --> 00:35:51,540
Bizi korkutmak için.

198
00:35:55,380 --> 00:35:57,080
Ödülü istiyorlar ama kavgayı değil.

199
00:35:59,520 --> 00:36:03,100
Bir İngiliz'i yakalayan ilk Alman birimi
Kaiser'in tankı. Onlar olarak övüleceklerdi

200
00:36:03,100 --> 00:36:04,100
kahramanlar.

201
00:36:04,260 --> 00:36:05,680
Demir her taraftan geçiyor.

202
00:36:06,680 --> 00:36:08,320
Daha fazla motivasyona ne ihtiyaçları olabilir?

203
00:36:12,520 --> 00:36:13,520
Bu konuda ne yapabilirim?

204
00:36:15,520 --> 00:36:17,160
Neden geri dönme şansım yok?
efendim?

205
00:36:18,420 --> 00:36:19,420
Onlara ateşi kesmelerini söyle.

206
00:36:26,620 --> 00:36:27,620
Peki, bu başaracaktır.

207
00:36:28,680 --> 00:36:31,340
Çamurda boğulmazsa,
bir dakika içinde vurulup parçalara ayrılacak.

208
00:36:31,540 --> 00:36:32,540
Murray.

209
00:36:33,400 --> 00:36:35,760
Biri denemezse hepimiz mahvolacağız
parçalara ayrıldı.

210
00:36:36,400 --> 00:36:38,360
Ayrıca, seninkini sorduğumu hatırlamıyorum
görüş.

211
00:36:38,880 --> 00:36:39,880
Özel.

212
00:36:40,140 --> 00:36:41,140
Gece görevi kim?

213
00:36:41,390 --> 00:36:42,390
Tanrım, ne kadar güçlüler?

214
00:36:42,930 --> 00:36:44,030
Buna saygı duyuyorum.

215
00:36:44,810 --> 00:36:45,870
Tanrı yıllar önce sıçmıştı.

216
00:36:46,990 --> 00:36:49,570
Hayatın salakların elindeydi
o zamandan beri omuzlarında tırtıllarla

217
00:36:49,570 --> 00:36:50,569
kaydolduğunuz gün.

218
00:36:50,570 --> 00:36:53,530
Ağzından bir kelime daha çıktı, Er
Murray ve seni suçlayacağım.

219
00:36:53,710 --> 00:36:55,050
Kendimi açıkça ifade edebiliyor muyum?

220
00:37:36,300 --> 00:37:39,080
Başmelek Aziz Mikail bizi koru
savaş.

221
00:37:39,720 --> 00:37:42,760
Kötülüğe karşı korumamız ol
ve şeytanın tuzakları.

222
00:37:43,200 --> 00:37:45,300
Allah onu azarlasın, alçakgönüllülükle dua ediyoruz.

223
00:37:46,580 --> 00:37:51,960
Ve sen bunu yap, ey Cennetin Prensi
Ev sahibi ve Tanrı'nın gücüyle içine atılan

224
00:37:51,960 --> 00:37:57,580
cehennem Şeytanı ve tüm kötü ruhlar
harabeyi arayarak dünyayı dolaşıyor

225
00:37:57,580 --> 00:37:58,580
ruhların.

226
00:39:27,370 --> 00:39:28,370
Bunun için üzgünüm.

227
00:39:28,850 --> 00:39:29,850
Neredeyse orada.

228
00:39:29,890 --> 00:39:30,890
Neredeyse orada.

229
00:39:33,990 --> 00:39:36,450
İyi misin?

230
00:39:46,130 --> 00:39:48,270
Binley, öndekini uzat.

231
00:40:05,420 --> 00:40:06,900
Kendi başımızın altında olabileceğimizi mi düşünüyorsun?
yine buhar mı?

232
00:40:09,200 --> 00:40:10,200
Bu fikirden daha fazlası.

233
00:40:10,540 --> 00:40:12,340
Sorunun dışında. Kendinize geri dönün
posta.

234
00:40:13,120 --> 00:40:14,140
Efendim, biz... Ama hiçbir şey!

235
00:40:16,200 --> 00:40:18,820
Taktikten taviz vermeyeceğim
Bu tankın etkinliği.

236
00:40:21,120 --> 00:40:22,300
Kendimi açıkça ifade edebiliyor muyum?

237
00:41:01,800 --> 00:41:02,920
Gözümüzü buradan ayırdığımız yer burasıdır.
top.

238
00:41:49,670 --> 00:41:50,670
Çabuk, matarayı bana ver.

239
00:43:27,340 --> 00:43:28,340
bunu yapabiliriz.

240
00:43:29,100 --> 00:43:30,160
Peki ne önerirsiniz?

241
00:43:30,620 --> 00:43:31,620
Herhangi bir şey.

242
00:43:32,000 --> 00:43:35,700
Her şey oturmaktan daha iyi olurdu
burada bir şeylerin olmasını bekliyorum.

243
00:43:36,160 --> 00:43:37,820
Askerliğin doğası budur
Özel.

244
00:43:40,080 --> 00:43:42,440
Bırakın doğruyu eğitelim diyebilir miyim?
veri.

245
00:43:42,780 --> 00:43:43,780
Soruna cevap vereceğim.

246
00:43:45,160 --> 00:43:47,360
Piyade geldiğinde getirecekler
çıkarmak için bir otobüse bindik.

247
00:43:49,640 --> 00:43:51,400
Bizim oğlanlar gelseydi burada olurlardı
şimdiye kadar.

248
00:43:51,720 --> 00:43:53,560
Yine unutmuş gibisin
senin yerin.

249
00:43:54,200 --> 00:43:55,200
Er Murray!

250
00:44:00,010 --> 00:44:01,270
Onu gördüm! Onunla konuş!

251
00:44:06,850 --> 00:44:07,850
Bırakın onu alsın!

252
00:44:22,570 --> 00:44:26,690
O... Şimdi özelden ayrılıyoruz.
Bentley.

253
00:45:23,210 --> 00:45:25,370
Bilirsin, onsuz bir tank pek işe yaramaz
mürettebatı.

254
00:45:41,410 --> 00:45:42,650
O topçu subayı kimdi?

255
00:45:46,450 --> 00:45:48,590
Bilirsin, demiryolunun başında.

256
00:46:02,570 --> 00:46:04,130
O alanı zavallı atın doldurmasına izin verdik
silah.

257
00:46:06,570 --> 00:46:07,930
Kızdırıyordum.

258
00:46:10,570 --> 00:46:12,630
Zavallı bir şey çamura batmıştı
dizler.

259
00:46:15,950 --> 00:46:17,590
Ya da acımasızca bir şey fırlattı.

260
00:46:23,870 --> 00:46:26,510
Dirseğinin üzerinden kıçına tekme atmadan önce.

261
00:46:31,069 --> 00:46:32,069
Evet hatırlıyorum.

262
00:46:37,290 --> 00:46:39,070
O zaman sana istikrarlı bir delikanlı deniyordu.
evet?

263
00:46:41,450 --> 00:46:48,250
Taş yiyin, su damlasın. O bir
ons, o sadece... ...atın çizgilerini çizdi

264
00:46:48,250 --> 00:46:49,250
perçem.

265
00:46:51,090 --> 00:46:54,350
Birkaç güzel söz fısıldadım ve yaptım
açık.

266
00:47:06,290 --> 00:47:07,990
Cehenneme bir katı atın ve geri dönün sanırım.

267
00:47:20,790 --> 00:47:21,790
İşte başlıyoruz çocuklar.

268
00:47:22,550 --> 00:47:23,550
Hiçbir yolculuğu boşa harcamayın.

269
00:48:00,360 --> 00:48:03,380
Bombardıman nihayet durmuş gibi görünüyor
yani...

270
00:48:03,380 --> 00:48:10,880
Belki...

271
00:48:10,880 --> 00:48:13,040
Misson başardı.

272
00:48:48,430 --> 00:48:49,990
Oldukça iyi, oldukça iyi,
evet!

273
00:50:10,899 --> 00:50:11,899
Defol buradan.

274
00:51:30,610 --> 00:51:31,610
Neredeler?

275
00:51:32,210 --> 00:51:33,210
Hiçbir şey görmüyorum.

276
00:51:35,810 --> 00:51:37,050
Cephanenizi kontrol edin çocuklar.

277
00:51:38,330 --> 00:51:39,470
Bir pizzaya daha ihtiyacım var.

278
00:51:41,450 --> 00:51:42,450
Biraz daha üretim yapın.

279
00:51:44,510 --> 00:51:46,750
Ne söyleyebilirsin? Hiçbir şey yolunda değil.

280
00:51:47,650 --> 00:51:48,650
Hiçbir şey yolunda değil.

281
00:51:58,710 --> 00:51:59,709
Herhangi bir hareket var mı?

282
00:51:59,710 --> 00:52:02,690
Hayır. Çok ağır. İsa için
aşkına!

283
00:52:03,250 --> 00:52:04,330
Yenemeyeceğiniz düşüş.

284
00:52:05,010 --> 00:52:06,450
Sanırım yine dürüst olacağım. Annie,
onu al.

285
00:52:07,510 --> 00:52:08,510
Ne?

286
00:52:09,230 --> 00:52:10,870
Annie! Hala hayatta mısın?

287
00:52:11,470 --> 00:52:13,930
Annie! Ona çeneni kapat dedim! Ernest, bak
bana! Bana bak! O iyi!

288
00:52:14,270 --> 00:52:15,270
O iyi!

289
00:52:16,410 --> 00:52:17,410
Ernest!

290
00:52:18,030 --> 00:52:19,550
Çeneni kapat yoksa cenneti gösteririm!

291
00:52:48,560 --> 00:52:51,540
Şansımı orada deneyecektim ve
burada onunla bir saniye daha geçir!

292
00:52:54,840 --> 00:52:57,340
Bir adım daha atarsan seni düşürürüm
nerede duruyorsun.

293
00:53:04,660 --> 00:53:05,660
Aptallar.

294
00:53:08,620 --> 00:53:09,880
Yapma! Geç beni!

295
00:53:11,300 --> 00:53:12,480
Saniyeler içinde kesileceksiniz.

296
00:53:13,120 --> 00:53:15,040
Onu durdurmadığımda şöyle dedi:
bölüm!

297
00:53:18,080 --> 00:53:19,080
Göz yaşları! Ve Brady!

298
00:53:22,040 --> 00:53:22,400
Eğer

299
00:53:22,400 --> 00:53:29,520
orada

300
00:53:29,520 --> 00:53:31,120
başka bir seçim olsaydı, yapardım
aldı.

301
00:53:34,300 --> 00:53:35,920
Onların kanı benim ellerimde, bunu biliyorum.

302
00:53:37,620 --> 00:53:39,500
Bunu yapmak zorunda olan benim
zor seçimler.

303
00:53:40,840 --> 00:53:44,520
Ne yazık ki bu, bir adamın gönderilmesi anlamına gelebilir
ölümüne.

304
00:53:45,340 --> 00:53:47,300
Beni güldürme. veremedin
kahretsin!

305
00:53:47,610 --> 00:53:48,870
herhangi birimiz hakkında, Billy!

306
00:53:49,310 --> 00:53:51,330
Hiçbir fikrin yok!

307
00:53:54,690 --> 00:54:00,750
Yapmam gereken bir iş var! Eğer her birinin yasını tutsaydım
kaybettiğim adamım, ben... yapmıyorum...

308
00:54:00,750 --> 00:54:04,190
bir nesne olmak istiyorum.

309
00:59:08,580 --> 00:59:09,740
Betty, şimdi. Betty, şimdi.

310
00:59:10,460 --> 00:59:11,460
Boşver.

311
00:59:12,260 --> 00:59:13,260
Sen iyisin.

312
00:59:15,100 --> 00:59:16,100
Burada.

313
00:59:19,580 --> 00:59:21,740
Tadı bok gibi ama yüzünü beyazlatacak
düdük.

314
00:59:27,880 --> 00:59:28,880
Radyatörden geliyor.

315
00:59:32,020 --> 00:59:35,480
Bak, bana Dan'le hitap etmeye devam edebilirsin
Daha sonra, ama hepimizin bir içkiye ihtiyacı vardı.

316
01:00:04,880 --> 01:00:05,880
Bilmiyorum.

317
01:00:07,340 --> 01:00:08,340
Bir şey oldu mu?

318
01:00:43,899 --> 01:00:44,899
Temizlendi ve yağlandı efendim.

319
01:00:45,420 --> 01:00:46,420
Teşekkürler Billy.

320
01:00:47,780 --> 01:00:50,580
Ben, onu yükleme özgürlüğünü kullandım
da efendim.

321
01:01:01,260 --> 01:01:02,260
Bana izin ver.

322
01:01:08,360 --> 01:01:09,360
Bu içinizi ısıtacaktır.

323
01:01:22,440 --> 01:01:23,440
Etrafına dağıt.

324
01:01:56,720 --> 01:01:57,720
Ne var efendim?

325
01:02:04,480 --> 01:02:07,400
Peki ya Tank Kolordusu'na katılsaydım,
hayatıma söz ver, tembellik etmeyeceğim

326
01:02:07,400 --> 01:02:08,400
artık çamurun içinde.

327
01:02:10,360 --> 01:02:11,460
Tanrıya şükür şu anda beni göremiyorsun.

328
01:02:31,880 --> 01:02:34,200
Bu çocuk muhtemelen süngü tamir ediyordu
hemen şimdi değil mi efendim?

329
01:02:43,380 --> 01:02:44,520
Buradan çıkmayı başaracağız.

330
01:02:46,100 --> 01:02:47,100
Bunu biliyorum.

331
01:02:57,600 --> 01:02:58,780
Eve giden uzun yola.

332
01:03:32,799 --> 01:03:33,799
Nerede o, Murray?

333
01:03:37,560 --> 01:03:39,420
Dışarıda elinde bir deli adam var
beyaz bayrak.

334
01:03:43,820 --> 01:03:44,820
Bu kadarı yeterli.

335
01:03:50,990 --> 01:03:52,290
Sadece konuşmak istiyorum.

336
01:04:10,230 --> 01:04:11,230
Silahlısın.

337
01:04:12,630 --> 01:04:13,630
Sen de öylesin.

338
01:04:15,270 --> 01:04:16,830
Visamart az önce kılıfına dokundu.

339
01:04:18,130 --> 01:04:19,130
Çıkıyorum.

340
01:04:23,500 --> 01:04:24,500
Ne istiyorsun?

341
01:04:26,060 --> 01:04:27,800
Kiminle konuştuğumu sorabilir miyim?

342
01:04:28,140 --> 01:04:29,140
Hayır, yapmayabilirsin.

343
01:04:29,760 --> 01:04:31,760
Ve bir daha sormayacağım, ne yapıyorsun?
ister misin?

344
01:04:34,820 --> 01:04:39,280
Sana ve adamlarına bir teklif sunmaya geldim.
bu karmaşadan kurtulma şansı

345
01:04:41,240 --> 01:04:42,480
Kendi şansımızı deneyeceğiz.

346
01:04:44,240 --> 01:04:45,780
Zaten yeterince adam öldü.

347
01:04:47,600 --> 01:04:49,700
Daha fazla kan dökülmesinin bir manası görmüyorum.

348
01:04:53,240 --> 01:04:54,240
Sen F-41'desin.

349
01:04:56,280 --> 01:04:57,280
Panter.

350
01:05:00,620 --> 01:05:02,940
Bu sizin hayatlarınız için iyi bir ticaret
erkekler, öyle mi?

351
01:05:04,760 --> 01:05:06,600
Eğer onu istiyorsan bunu yapmak zorundasın
gel ve onu al.

352
01:05:08,340 --> 01:05:09,340
Burada işimiz bitti mi?

353
01:05:13,060 --> 01:05:14,240
Burada işimiz bitti mi dedim?

354
01:05:18,220 --> 01:05:19,620
Adamlarından biri elimde.

355
01:05:31,910 --> 01:05:33,590
DSÖ? Adını bilmiyorum.

356
01:05:34,350 --> 01:05:36,970
Ama eğer istersen bende ona ait bir şey var
izin ver.

357
01:05:38,150 --> 01:05:39,150
Yavaşça.

358
01:05:55,130 --> 01:05:56,250
Demek onun eskiz defteri sende.

359
01:05:57,850 --> 01:06:00,050
Bu onun sende olduğunu kanıtlamaz ya da
hayatta olduğunu.

360
01:06:03,660 --> 01:06:05,840
Belki. Ama bu şansı değerlendirebilir misin?

361
01:06:12,120 --> 01:06:13,500
Er Brady öldü.

362
01:06:16,060 --> 01:06:20,140
Adamlarım birçok yoldaşını kaybetti ve
güzelliğe pek sıcak bakmıyorlar.

363
01:06:21,580 --> 01:06:25,700
Ama belki bana yardım edersen, ben de yardım edebilirim
o.

364
01:06:26,830 --> 01:06:30,950
İmparatorluktaki tüm subaylar böyle mi?
Alman Ordusu kendi başına mı hareket ediyor?

365
01:06:36,590 --> 01:06:37,770
Panteri bana ver.

366
01:06:38,750 --> 01:06:42,250
Ve sana söz veriyorum, alacaksın
en iyi tıbbi tedavi.

367
01:06:42,890 --> 01:06:44,290
Yalancı pislik.

368
01:06:46,810 --> 01:06:49,790
Peki, bir anlaşmamız var mı?

369
01:06:52,390 --> 01:06:53,590
Ah, sanırım burada işimiz bitti.

370
01:07:00,940 --> 01:07:03,040
Adamlarımı bir saatliğine oyalayacağım.

371
01:07:05,260 --> 01:07:07,320
Bundan sonra teklifimi geri alıyorum.

372
01:07:17,880 --> 01:07:18,880
Ah, endişelenmene gerek yok.

373
01:07:21,160 --> 01:07:22,240
Biz katil değiliz.

374
01:07:59,660 --> 01:08:01,100
Bu adamın biraz cesareti var.

375
01:08:01,940 --> 01:08:03,540
Kahretsin, onları geri taşıyordu
onun şapkası.

376
01:08:08,300 --> 01:08:09,620
Gerçekten Brady'nin onda olduğunu mu düşünüyorsun?

377
01:08:10,340 --> 01:08:11,340
O saçmalarken.

378
01:08:12,020 --> 01:08:14,360
Kaiser'in kahrolası Bud'larıyla konuşacağız
büyükanne.

379
01:08:15,440 --> 01:08:16,440
Oraya gitti.

380
01:08:16,640 --> 01:08:18,100
Bunu kesin olarak bilmiyoruz.

381
01:08:18,740 --> 01:08:21,439
Mission'un ne söylediğini duydunuz.
bir eskiz defteri.

382
01:08:22,060 --> 01:08:23,220
Onu kapıda gördüm.

383
01:08:27,080 --> 01:08:28,319
Üzgünüm ama o gitti.

384
01:08:29,680 --> 01:08:31,460
Otobüsler her şeyin şeritleriydi
vardı.

385
01:08:33,859 --> 01:08:34,859
Pislikler.

386
01:08:39,760 --> 01:08:40,800
Yani kalıyor muyuz, Poe?

387
01:08:49,500 --> 01:08:50,760
Senden çok şey istedim.

388
01:08:55,359 --> 01:08:56,380
Zaman size kalmış.

389
01:09:12,109 --> 01:09:16,890
Şey... Seni bilmem ama... ben
o lansmana kadar hiçbir yere gitmiyorum

390
01:09:16,890 --> 01:09:18,010
kapasite kapsamına geliyor.

391
01:09:26,390 --> 01:09:27,390
Hey.

392
01:09:31,510 --> 01:09:36,590
Kim olduğunu bilmiyorum ama... Birisi
bir keresinde dedi ki...

393
01:09:38,510 --> 01:09:43,210
O zamana kadar hiçbir yere gitmiyorum
zift gazı ona doğru geliyordu.

394
01:09:57,170 --> 01:10:00,770
Sanırım baktığımı söylemek güvenli
tüm dünyadaki en iyi tank mürettebatı

395
01:10:00,770 --> 01:10:01,770
İngiliz Ordusu.

396
01:10:12,170 --> 01:10:13,170
Ne gündü.

397
01:13:01,710 --> 01:13:03,250
Kıç ağrısı.

398
01:13:35,850 --> 01:13:37,210
Ah.

399
01:16:19,530 --> 01:16:20,530
Teşekkür ederim.

400
01:17:51,940 --> 01:17:53,420
Yardımıma ihtiyacın olacağını düşünmemiştim
ilk.

401
01:17:56,680 --> 01:17:58,160
Aslında bu saçmalıkta fena değilim.

402
01:18:36,160 --> 01:18:37,540
Piçler, şu patates eşleştiriciler.

403
01:18:38,520 --> 01:18:39,700
Bunlar tam bir karmaşa.

404
01:18:45,920 --> 01:18:47,340
Geri kalanlar sikişmiş gibi görünüyor
kapalı.

405
01:18:48,880 --> 01:18:49,940
Bize nedenini söyleyin arkadaşlar!

406
01:18:58,540 --> 01:18:59,540
Gözler kapalı.

407
01:18:59,660 --> 01:19:00,660
Sabah oldu.

408
01:19:08,490 --> 01:19:09,490
Mutlu Michigan.

409
01:20:44,650 --> 01:20:49,110
Taktiksel olarak geri çekilmeyi öneriyorum efendim.

410
01:21:10,890 --> 01:21:12,390
Anladın mı? Bende var.

411
01:21:39,769 --> 01:21:42,390
Dikkatli olmak. Kendi çıkış yolumu yapıyorum
bu bok çukuru.

412
01:21:43,630 --> 01:21:45,270
Hala sefil bir salak.

413
01:21:45,570 --> 01:21:52,270
Sakıncası yoksa.

414
01:22:09,090 --> 01:22:10,390
Sizinle geri döneceğim efendim.

415
01:22:19,790 --> 01:22:20,790
Bana bir dakika ver, olur mu?

